-
1 que dal
que dalniks, noppes -
2 y a que dal à en tirer
Dictionnaire français-russe des idiomes > y a que dal à en tirer
-
3 n'y entraver que dal
сущ.общ. ни черта не смыслитьФранцузско-русский универсальный словарь > n'y entraver que dal
-
4 n'y voir que dal
сущ.общ. ничего не видеть -
5 dal
-
6 dal
-
7 dal
-
8 Je lui ai donné tout ce que j'avais.
Je lui ai donné tout ce que j'avais.Dal jsem mu vše, co jsem měl.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai donné tout ce que j'avais.
-
9 dalle
1. f 2. adv; = dale, = dal -
10 tirer
vtirer l'archet — см. conduire
tirer sa cosse — см. avoir la cosse
tirer sa coupe — см. faire la coupe
tirer à la fin — см. tenir à la fin
tirer profit de... — см. faire son profit de...
-
11 dalle
dalf1) Platte f, Fliese f2)3)4)couler une dalle — TECH eine Platte gießen
5)(fam) avoir la dalle — Kohldampf haben
6)dalledalle [dal] -
12 dalle
dalle [dal]feminine noun• avoir or crever la dalle (inf!) ( = avoir faim) to be starving► que dalle (inf!) nothing at all* * *dal1) (de pierre, marbre) slab; (dans église, maison) flagstone3) ( en alpinisme) wall4)que dalle — (sl) nothing at all, zilch (colloq)
•Phrasal Verbs:••avoir or crever la dalle — (colloq) to be ravenous
casser la dalle — (colloq) to eat
* * *dal nf1) (rocheuse) slab2) (au sol) paving stone3) *que dalle — nothing at all, damn all Grande-Bretagne *
* * *dalle nf2 Géol slab;3 Constr ( à même le sol) concrete foundation slab; ( d'étage) suspended slab; dalle de moquette carpet tile;4 ( en alpinisme) wall;5 ○throat; avoir la dalle en pente to be a boozer○; se rincer la dalle to wet one's whistle○, to have a swig○;6 que dalle◑ nothing at all, damn○ all GB, zilch○; on n'y voit que dalle you can't see a damn○ thing.dalle funèbre or funéraire tombstone.avoir or crever la dalle○ to be ravenous; casser la dalle○ to eat.[dal] nom féminin1. [plaque] flagstonedalle de marbre/pierre marble/stone slab2. CONSTRUCTION slab3. (familier) [faim]avoir ou crever la dalle to be starving ou famished4. (familier & locution)que dalle locution adverbiale -
13 dalle
-
14 pour
1 destiné à ل [li]♦ être pour qqn, qqch مع [maʔʼ]◊Je suis pour ce candidat. — انا مع هذا المرشح
◊Il est pour. — هو مع
2 ك [ka]3 بدل [ba׳dal]4 par rapport à بالنسبة [bin'ːisba]5 vers إلى [ʔi׳laː]6 خلال [xi׳laːl]7 بسبب [bisa׳bab]8 مقابل [mu'qaːbil]9 afin de (avec l'inf.) ل [li]♦ pour que (avec le subj.) لكي [li׳kaj]◊J'ai tout fait pour qu'il vienne. — عملت كل شيء لكي تأتي
* * *1 destiné à ل [li]♦ être pour qqn, qqch مع [maʔʼ]◊Je suis pour ce candidat. — انا مع هذا المرشح
◊Il est pour. — هو مع
2 ك [ka]3 بدل [ba׳dal]4 par rapport à بالنسبة [bin'ːisba]5 vers إلى [ʔi׳laː]6 خلال [xi׳laːl]7 بسبب [bisa׳bab]8 مقابل [mu'qaːbil]9 afin de (avec l'inf.) ل [li]♦ pour que (avec le subj.) لكي [li׳kaj]◊J'ai tout fait pour qu'il vienne. — عملت كل شيء لكي تأتي
-
15 dalle
f2) бетонный пол; плиточный пол4) кусок рыбы5) жёлоб ( для стока воды); мор. ватервейсavoir la dalle en pente — любить выпитьavoir la dalle — быть голодным7)
См. также в других словарях:
dal — 2. dalle (que) [ kədal ] loc. • 1884; dail 1829 arg.; p. ê. de daye dan daye (1644) refrain de chans. ♦ Fam. Rien. N y voir, n y entraver que dalle. ⇒ couic. On écrit parfois que dal. ⇒DAL(LE), (DAL, DALLE)subst. masc. Arg. [Dans diverses loc. à… … Encyclopédie Universelle
dal\ que — 2. dalle (que) [ kədal ] loc. • 1884; dail 1829 arg.; p. ê. de daye dan daye (1644) refrain de chans. ♦ Fam. Rien. N y voir, n y entraver que dalle. ⇒ couic. On écrit parfois que dal … Encyclopédie Universelle
Dál Riata — Dal Riada Carte de Dal Riada à son apogée, vers 590. Les régions pictes sont indiquées en jaune. Le Dal Riada (nom en vieil irlandais : Dál Riata) était un royaume situé sur la côte Nord est de l Irlande et la côte ouest de l Écosse. Somma … Wikipédia en Français
Dal — Saltar a navegación, búsqueda Masoor dal … Wikipedia Español
Dál nAraidi — (parfois latinisé en Dalaradia qui ne doit pas être confondu avec Dal Riada, latinisé en Dalriada) était le royaume des Cruthins (en irlandais Cruithni) au Ier millénaire. Le territoire du Dál nAraidi paraît correspondre à celui des Robogdii … Wikipédia en Français
dal pouri — n. m. (Maurice) Crêpe épaisse que l on garnit de cari ou de chutney … Encyclopédie Universelle
Dal Riada — Le Dal Riada (nom en vieil irlandais : Dál Riata) était un royaume situé sur la côte nord est de l Irlande et la côte ouest de l Écosse. Sommaire 1 Légende fondatrice 2 À propos des rois de Dál Riata 3 Liste des rois de Dal Riada … Wikipédia en Français
dal (que) — 2. dalle, dale ou dal (que) [kədal] loc. ÉTYM. 1884; dail, 1829 en argot, p. ê. de daye dan daye (1644), refrain de chanson. → Tralala, lanlaire, etc. ❖ ♦ Pop. ou fam. Rien. || N y voir, n y entraver que dalle : n y rien voir, n y rien comprendre … Encyclopédie Universelle
Dal segno — Para otros usos de este término, véase Dal. Segno En notación musical dal segno (a menudo abreviado D.S.)[1] es usado como un marcador para indicar la repetición de un pasaje a partir del símbolo indicado en la figura (segno). Se utilizan dos… … Wikipedia Español
dalle\ que — 2. dalle (que) [ kədal ] loc. • 1884; dail 1829 arg.; p. ê. de daye dan daye (1644) refrain de chans. ♦ Fam. Rien. N y voir, n y entraver que dalle. ⇒ couic. On écrit parfois que dal … Encyclopédie Universelle
María Victoria dal Pozzo — Reina consorte de España, Duquesa consorte de Aosta, VI Princesa de La Cisterna y de Belriguardo … Wikipedia Español
